Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Основное содержание письма

При записи на собеседование с консулом в этой части письма нужно указать свои данные. На сайте консульства в Гродно написано, что корреспонденция должна содержать имя и фамилию (как в паспорте), адрес прописки, а также контактный номер телефона. Эту информацию можно представить в свободной форме. Например:

Nazywam się Hanna Kazlova. Urodziłam się 5 maja 1976 roku. Adres zameldowania: ul. Kalinina 26/4, Lida, obwód grodzieński, Białoruś. Numer telefonu kontaktowego: +375295542387.

В письмах (в частности, на конвертах) поляки обычно пишут адрес в таком порядке: улица, номер дома и квартиры – почтовый индекс – местность (город, деревня, поселок) – страна. Здесь можно указать так же, если в требованиях к письму не сказано, в какой именно очередности должны находиться слова. Однако не будет ошибкой, если вы напишете наоборот (область – город – улица), как это принято в русском языке. Главное, чтобы все было написано по-польски.

Кроме того, номера дома и квартиры поляки чаще всего пишут через косую черту (/), а не через дефис. Индекс указывать необязательно. А вот про код мобильного оператора нужно не забыть, чтобы до вас могли дозвониться. Можно писать как через 8, так и через +375.

Еще один пример:

Moje dane:Imię: IvanNazwisko: KarpovichData urodzenia: 6-08-1988Adres zameldowania: obwód grodzieński, Grodno, ul. Kalinina 55/23Numer telefonu: 80445589378

Минское консульство только с сентября 2017 года перешло на запись по почте. Поскольку система еще не налажена окончательно, требования к содержанию письма могут меняться, поэтому следует проверять информацию на . В период записи 4-8 сентября основная часть письма выглядела примерно так:

  1. Imię i nazwisko: Ivan Karpovich
  2. Data urodzenia: 6-08-1988
  3. Miejsce urodzenia: obwód miński, wieś Kozły
  4. Adres zameldowania (obwód, miejscowość, ulica nr domu, nr mieszkania): obwód miński, Mińsk, ul. Malinina 30/3
  5. Aktualny numer telefonu: 80336345595
  6. Podstawa do otrzymania Karty Polaka: moja metryka urodzenia, w której jest napisane, że moja matka jest Polką.

Как получить Карту Поляка

Для получения Карты Поляка необходимо обратиться в Консульство Польши по месту жительства и записаться на собеседование с Консулом. Во время собеседования вы должны представить документы, подтверждающие ваше польское происхождение и продемонстрировать знание польского, хотя бы на базовом уровне.

Консул Польши или лицо, им уполномоченное, выдает документ без взимания консульских сборов. Срок действительности Карты поляка — 10 лет с момента выдачи. Если пластик был утерян или поврежден, то консул выдает дубликат карты по письменному заявлению  обладателя. Если же срок действительности карты заканчивается, то не позднее трех месяцев до этого момента, нужно подать заявление в письменной форме с просьбой о продлении документа еще на десять лет.

Требования для получения карты Поляка

  • наличие прямых родственников польского национальности или с гражданством Польши — Документальное подтверждение, что один человек в поколении родителей или дедушек или два человека в поколении прадедушек были польской национальности или были гражданами Польши.
  • гражданство одной из стран бывшего СССР
  • отсутствие польского гражданства или ПМЖ Польши
  • подписание декларации о принадлежности к польскому народу

Или

Представление заявления от уполномоченного польской организации на Украине, которая подтвердит активное участие в деятельности по развитию польского языка, культуры или польского национального меньшинства по крайней мере за последние 3 года.

Несовершеннолетний ребенок может получить Карту Поляка в следующих случаях:

  • оба родителя уже являются владельцами Карты Поляка;
  • один родитель получил Карту Поляка, а второй соглашается на то, чтобы его ребенку выдали карту, при личном присутствии консула
  • если ребенку уже исполнилось 16 лет, то выдача КП осуществляется по его личному прошению. Карта выданная несовершеннолетнему лицу, становится недействительной спустя год после наступления совершеннолетия ребенка.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Очень много людей задают вопрос — Я хочу приехать в польшу на учебу, работу или хочу жить в Польше, что для этого нужно и с чего начать? В этой статье мы постараемся д…

Категории поздних переселенцев параграфы

Как уже отмечалось, после одобрения переселенцам присваиваются параграфы. Что они означают?

  1. Основной, 4-й параграф может получить только заявитель. Он дает право на получение гражданства (после прохождения всех бюрократических процедур во Фридланде и в новом городе проживания), посещение интеграционных курсов, получение социальных выплат, сохранение стажа.

    План лагеря Фридланд

  2. 5-й параграф (как уже упоминалось) присваивается лицам, имевшим статусные должности в СССР (или родственников, занимавших такие посты). Тесная связь с тоталитарной системой Советского Союза может стать препятствием к переезду в ФРГ.
  3. Получившие 7-й параграф также могут получить немецкий паспорт. На эту категорию могут претендовать муж/жена заявителя (при нахождении в браке более 3 лет), а также дети. Условие для въезда в Германию — сохранение родственных связей и регистрация совместно с поздним переселенцем. Им будет позволено посещать интеграционные курсы. Но трудовой стаж будет отсчитываться с нуля. Доказавшие свое родство должны подтвердить знание языка на уровне А1. Если продолжительность брака составляет менее 3 лет (не общая, а непосредственно перед переселением), супруг(а) получает ВНЖ, периодически продлевающийся. Получить гражданство можно лишь через 3 года. При разводе в течение этого времени супруги теряют право проживать в Германии.

    Фридланд, здание №16

  4. К родственникам, проходящим по 8-му параграфу и получающим статус иностранцев, относятся родители, братья и сестры, не достигшие совершеннолетнего возраста, супруги детей. Разрешение на въезд таких лиц выдается ведомством по делам иностранцев. Сдача экзамена на знание языка этой категории не требуется. Гражданство они могут получить после нескольких лет жизни в стране.

Такой вариант получения разрешения на переезд в Германию может потребоваться и супругам переселенцев, которые не могут подтвердить знание языка.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Статус позднего переселенца

Категория переселенца очень важна для жизни в ФРГ, от этого зависят его права и обязанности. Ее есть возможность изменить, только находясь по прежнему месту жительства, на немецкой территории этого сделать не получится. Поэтому необходимо хорошо все обдумать, внимательно проштудировать информацию и постараться получить более выгодную категорию.

Важно! Взрослые дети могут не вписываться в Антраг, а проходить процедуру признания поздним переселенцем самостоятельно. На это потребуется лишнее время, но приезд по 4 параграфу значительно облегчает жизнь в этой стране

Aufnahmebescheid

Узнать о присвоенной членам семьи категории можно лишь, получив Aufnahmebescheid.

Польские обращения и приветствие

Самое сложное для иностранца и самое важное – грамотно начать и закончить письмо в соответствии с правилами официально-делового стиля. В этом виде корреспонденции рекомендуется опустить слова приветствия (Witam, Dzień dobry) и сразу начать с обращения к адресату

Конечно, если вы напишете «Dzień dobry!», поляки не станут игнорировать ваше письмо, но учтите, что в официальных письмах такое приветствие просто не принято, хотя далеко не все поляки знают об этом.

Не забывайте, что в Польше при уважительном обращении к человеку или группе людей мы не используем слово «Вы». Для этого в польском языке существуют слова Pan (обращение к одному мужчине), Pani (к женщине), Państwo (обращение к группе людей, в которой есть и мужчины, и женщины), Panowie (только к мужчинам), Panie (только к женщинам).

Так, если человек точно знает, что получатель письма – женщина, следует начать с обращения Szanowna Pani. Если же вы пишите мужчине – Szanowny Panie. Однако мы точно не знаем, кто в польском консульстве уполномочен получать письма и отвечать на них, поэтому в таком случае лучше использовать универсальное обращение – Szanowni Państwo. При помощи этих слов мы обращаемся как бы ко всей организации. И это может быть абсолютно любая фирма/компания.

Обратите внимание: все слова в обращении следует писать с заглавной буквы, а в конце – поставить запятую. .

Иммиграционная политика в Германии

Содержание материала

  • 1 Иммиграционная политика в Германии
  • 2 Как иммигрировать в Германию этническим немцам
    • 2.1 Пакет документов для репатриации
    • 2.2 Подтверждение владения языком
    • 2.3 Лагерь во Фридланде
  • 3 Категории поздних переселенцев (параграфы)
  • 4 Первые шаги на исторической родине
    • 4.1 Видео — Варианты иммиграции в Германию

Кто может претендовать на получение гражданства ФРГ?

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Репатриантами могут стать некоторые категории граждан

  1. Ценные работники в представляющих интерес областях экономики.
  2. Крупные инвесторы и основатели бизнеса на территории страны.
  3. Получившие высшее образование в немецких вузах.
  4. Зарегистрировавшие брак с немцем или с официально там проживающим лицом.
  5. Лица еврейской национальности, в т. ч. унаследовавшие ее от родственников (по прямой восходящей линии).
  6. Этнические немцы (поздние переселенцы).

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Основные цели беженцев в ФРГ

Несмотря на объяснимое желание страны обеспечить приток квалифицированных кадров и капитала, непростая история государства и его добрая воля позволяют получить гражданство лицам, относящимся и к двум последним категориям.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Работа и уровень зарплат в Германии

По Основному Закону ФРГ немцами являются:

  • граждане Германии;
  • лица, которые принимаются в ФРГ в статусе поздних переселенцев, их супруги и потомки.

В ФРГ была разработана программа для лиц, проживающих за пределами страны, у которых есть немецкие корни (закон «Об изгнанных и беженцах» (BVFG), позволяющий оказать помощь немцам, пострадавшим во время и после окончания второй мировой войны). Впервые закон о приеме переселенцев, облегчающий возможность вернуться на историческую родину, был принят еще в 1954 году.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

О законе ФРГ «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz), а также члены их семей, переселившиеся в Германию на постоянное проживание»

Основной приток репатриантов по этой программе наблюдается из стран, ранее входивших в состав СССР. Начиная с середины 90-х годов, наблюдался настоящий бум репатриации. После 1988 года из постсоветского пространства (в основном из России и Казахстана) в страну на ПМЖ переехало более 2 млн. человек, имеющих немецкое происхождение.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Россия и страны постсоциалистического пространства

Законодательном утверждены квоты на прием репатриантов. В течение года допускается выдача не более 100 тыс. разрешений на переезд (для контроля за репатриацией). Но на практике сегодня более 10 тыс. заявлений на переселение в год не регистрируется. Хотя с 2013 года поток немного возрос. Это связано с внесением поправок в законодательство (в BVFG).

Важно! Гражданам России, получившим статус позднего переселенца, нет необходимости отказываться от паспорта РФ. Для них и близких родственников разрешено иметь двойное гражданство

Жителям РФ не нужно отказываться от родного гражданства

Запись на собеседование на Карту поляка

Записываться на собеседование нужно тогда когда вы полностью подготовились к встрече с консулом: собрали документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу, знаете польский язык на разговорном и письменном уровне, сможете ответить на вопросы консула (будут ниже).

Записаться на собеседование можно по телефону. Напоминаю, что дозвониться может быть нелегко, но будьте терпеливы. Советуют звонить одновременно и с мобильного и городского. Запись на собеседование проходит на польском языке. Оператор консульства задаст вам несколько вопросов: ФИО, где зарегистрированы (прописаны), номер телефона.

Запись на собеседование онлайн

Записаться на собеседование в Украине также можно онлайн, через сайт e-konsulat. Это в свою очередь еще один тест. Записываться нужно на польском языке, но ничего сложного нет. Всё в принципе, понятно и доступно. Говорю со своего опыта, поскольку неоднократно делала это. 

Если вы зашли на сайт e-Кonculat, и на экране появилась ошибка, не огорчайтесь, ничего страшного нет. Просто нужно установить в настройках вашего IP польський язык, так как сайт видит только его.

Как только вы это сделаете, окно откроется. Далее выбираем «страну» и «город», в каком планируете подавать документы на Карту поляка. После чего, откроется окно с адресами визовых центров, куда можно подать отправить документы на визу, если свободных дат в электронной записи Консульствах нет. Затем появятся пункты 1, 2, 3, 4. В них указано, что нужно сделать перед записью на собеседование (уточнить, не нужно ли каких либо дополнительных документов, например, для принятия заявки могут потребоваться проездные документы, биометрические фотографии или другие документы, определенные индивидуально консулом). Поэтому, прежде чем начинать заполнять форму, оставляя за собой дату встречи, рекомендую связаться с консульским учреждением, в котором вы намерены подавать документы, чтобы определить, какие дополнительные документы требуются в вашем случае.

Ну и самое интересное внизу нужно пройти капчу. Она довольно таки интересная)) Я немного поломала голову, но все, же прошла. Не буду раскрывать все карты.) После прохождения капчи появится окошко, где можно выбрать дату собеседования на Карту поляка.

Бывает такое, что на сайте свободных дат нет, и система пишет отказ, но это не значит, что записаться нельзя другими способами. Записываться на собеседование лучше с 10 до 17 в рабочие дни

Обратите внимание, что после записи сотрудник Консульства должен звонить Вам. Разговор проходит на польском языке. 

Собеседование проходит в консульствах или в некоторых случаях визовых центрах. Для удобства внизу напишу адреса консульств.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Кто может получить Карту поляка

Условия, на которых может быть оформлена карта, оговорены закона. Согласно ей, карта выдается далеко не всем полякам – статья предусматривает ряд обязательных критериев, которым кандидат должен соответствовать совокупно. Так, на Карту поляка может претендовать лицо:

  • не имеющее польского паспорта, вида на жительство и ПМЖ на территории Польши;
  • имеющее гражданство одной из бывших стран СССР или оформившее в одной из этих стран (перечень стран оговорен в ч. 2 ст. 2 закона);
  • способное обосновать свою связь с польской нацией посредством демонстрации базовых знаний польского языка, знаний польской культуры, традиций, обычаев;
  • способное доказать польскую национальность своих предков по прямой линии (родителей, бабушек/дедушек, прабабушек/прадедушек), либо свое активное участие в польской организации национальных меньшинств в своей стране на протяжении последних трех лет;
  • предоставившее польскому консулу или воеводе декларацию о принадлежности к польскому народу;
  • подтвердившее, что его предки по прямой линии не были репатриированы по соглашениям 1944-1957 гг. между Польшей и союзными республиками.

Любому россиянину, белорусу или украинцу с польскими корнями, желающему оформить Карту поляка, необходимо соответствовать всем указанным критериям и условиям, которые нужно подтвердить документально. Но если все требования закона будут соблюдены, обладатель карты сможет претендовать на перечень прав и льгот, гарантированных польским руководством.

Как доказать свои польские корни

Рассмотрим простой пример – есть архивная справка, что бабушка была полькой. Справка выдана государственными организациями Беларуси. Далее по цепочке следует доказать, что вы являетесь ее внуком. Для этого надо иметь свидетельство о ее браке, оно нужно для того, чтобы зафиксировать факт изменения фамилии. Следующий документ – свидетельство о рождении одного из родителей, являющегося сыном или дочерью бабушки. Если это ваша мать, то нужно иметь свидетельство о ее браке, оно подтверждает факт очередной смены фамилии. Последние документы – свидетельство о рождении и гражданский паспорт соискателя карты поляка. За счет такого комплекта документов подтверждается цепочка передачи национальности. Сразу снимите с каждого документа ксерокопии, лучше по две.

Видео – Карта поляка для белорусов

//www.youtube.com/embed/PN_tbF0XDbA

Первые шаги на исторической родине

Поздние переселенцы могут проживать в социальном жилье, самостоятельно арендованной квартире/доме или в помещении, принадлежащим им на правах собственности. При определенных условиях есть возможность получить от государства жилищное пособие.

Поздние переселенцы имеют право на льготы, предусмотренные законами Германии, интеграционное пособие (около 3 тыс. € для заявителей, рождённых до 01.01.1946, 2 тыс. € — лицам с датой рождения до 31.03.1956).

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Прибытие на историческую родину

Приехав по новому месту жительства, следует в недельный срок оформить прописку в адресном столе. Для этого понадобятся паспорта, Aufnahmebescheid и Registrierschein. После этого по месту проживания подается заявка на получение гражданства или удостоверения (в зависимости от параграфа, определяющего статус).

В Германии практически все выплаты (заработной платы, пособия, дотаций и т. д.) производятся перечислением на личный расчетный счет. Поэтому его нужно открыть как можно скорее.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Сегодня тема получения статуса «позднего переселенца» (Spätaussiedler) очень актуальна

В первые же дни оформляются и страховые полисы. Наиболее важные страховки: медицинская, пенсионная, гражданской ответственности (для возмещения ущерба, нанесенного третьим лицам), автомобильная (при наличии машины).

Водительское удостоверение репатрианта (полученное по прежнему месту жительства) действительно в ФРГ лишь полгода после въезда. Новые права можно получить, сдав экзамены по теории и практике.

Немецкие права

Видео — Варианты иммиграции в Германию

https://youtube.com/watch?v=BgJoOdKZKls%3Ffeature%3Doembed

Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году

  • 1 января (вторник) — Новый год (Nowy Rok)
  • 6 января (воскресенье) — Трех Царей (Święto Trzech Króli) — Богоявление (Objawienie Pańskie)
  • 21 апреля (воскресенье) — Воскресение Господне (Wielkanoc)
  • 22 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny)
  • 1 мая (среда) — День Труда (Święto Pracy)
  • 3 мая (пятница) — День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
  • 9 июня (воскресенье) — Сошествия Святого Духа (Троица) — Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
  • 20 июня (четверг) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
  • 15 августа (четверг) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
  • 1 ноября (пятница) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
  • 11 ноября (понедельник) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
  • 25 декабря (среда) — Рождество Христово (первый день) — Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
  • 26 декабря (четверг) — Рождество Христово (второй день) — Boże Narodzenie (drugi dzień)

Напоминаем, что по воскресеньям почти все магазины могут быть закрыты. Календарь работы магазинов Польши на 2019 год можно найти здесь:

Что делать когда не работаю супермаркеты по воскресеньям? Карта открытых магазинов.

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году

В 2019 году в Польше будет восемь длинных выходных (Długie weekendy). Из них шесть приурочены к большим христианским праздникам и еще два — к официальным государственным праздникам Польши.

  1. 29 декабря — 1 января (4 выходных дня) — Новый год, Пресвятой Богородицы (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
  2. 20 — 22 апреля (3 выходные дни) — Пасха, Пасхальный понедельник (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
  3. 1 — 5 мая (5 выходных дней) — День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
  4. 20 — 23 июня (4 выходных дня) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
  5. 15 — 18 августа (4 выходных дня) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
  6. 1 — 3 ноября (3 выходные дни) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
  7. 9 — 11 ноября (3 выходные дни) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
  8. 25 — 29 декабря (5 выходных) — Рождество Христово (Boże Narodzenie)

Как стать гражданином Польши

Новые дополнения к закону существенно упростили процесс натурализации владельцев карты. Сам процесс имеет два этапа. Первый ­ – следует получить разрешение на пребывание в стране, выдается оно в посольстве Польши. Второй – написать ходатайство о получении гражданства, его разрешается подавать только после года непрерывного проживания в стране.

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Новые изменения по Карте поляка

Важное условие – необходим сертификат, подтверждающий знание польского языка, он дается Государственной комиссией. Для его получения придется сдавать экзамен, к сдаче необходимо тщательно готовиться

Собеседование

Видео — Гражданство Польши

https://youtube.com/watch?v=qfvFrSJwaU0%3Ffeature%3Doembed

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Заграница нам поможет
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: