Как правильно заполнять миграционную карту россии

Правила заполнения

Заполнить миграционную карту для основной массы туристов не составит труда. Образец заполненного документа можно заранее найти в интернете. Некоторые предприимчивые путешественники еще дома распечатывают его на обычном листе, вносят в него информацию и берут с собой в самолет. После того, как на борту лайнера стюардесса раздаст официальные карточки, туристы просто переносят заготовленную информацию из черновика в оригинальный документ. Такой вариант очень удобен для тех, кто сомневается в своих знаниях иностранных языков.

Нужно запомнить, что отдавать пограничнику самостоятельно напечатанный черновой бланк все же не стоит. Миграционная карта Таиланда печатается на специальной бумаге, обычный лист из принтера будет от нее сильно отличаться. Из-за этого сотрудник погранпункта может заставить путешественника заполнять оригинальный документ заново в здании аэропорта, это займет лишнее время, которое лучше потратить на долгожданный отдых.

При заполнении карточки туристы должны учесть следующие моменты:

  • вписывать текст нужно синей или черной пастой (лучше всего взять с собой шариковую ручку в салон самолета, чтобы не просить ее у соседа или стюардессы);
  • сведения можно написать на тайском или на английском языке (русские туристы обычно выбирают второй вариант, т.к. мало кто владеет тайским языком);
  • все буквы в бланке должны быть печатными и разборчивыми;
  • помарки и зачеркивания не допускаются (если была допущена ошибка, необходимо взять новый документ, а не исправлять текст в старом, пограничник может не принять лист с исправлениями и заставить туриста переписывать сведения прямо на погранпункте);
  • в тех графах, где не нужно писать ответ словами, а необходимо выбрать вариант, рекомендуется поставить крестик (рисовать галочку или заштриховывать квадрат не нужно);
  • при возникновении вопросов всегда можно обратиться к стюардессе, она ответит на вопросы и посоветует, как правильно занести данные в карточку или даже предложит образец заполнения.

//www.youtube.com/embed/McfkV53dyKI

Если все сведения на бланке указаны правильно, на погранконтроле контролер заберет часть листка (Arrival), а часть Departure прикрепит к паспорту. Эту половинку необходимо беречь и не терять. Она понадобится для заселения в отель и при прохождении погранпункта для вылета домой. Если сохранить листочек не удалось, его можно будет восстановить в аэропорту, при этом на россиянина могут наложить штрафные санкции.

Проверка на подлинность миграционной карты

Существует три способа проверки миграционной карты на подлинность:

  1. Вы можете позвонить в территориальный орган миграционной службы. Контактные телефоны вы можете найти на нашей страничке в разделе ТЕЛЕФОНЫ И АДРЕСА.
  2. Вы можете лично обратиться в органы ГУВД (ФМС) с заявлением, указав все необходимые данные. Необходимые адреса вы также можете найти на нашем сайте.
  3. Вы можете осуществить проверку онлайн на официальном сайте ГУ по вопросам миграции МВД России. Ссылка на сайт и подробна инструкция по заполнению ниже.

Чтобы воспользоваться онлайн-сервисом, следует перейти на сайт https://мвд.рф/сервисы-гувм и выбрать вкладку на рисунке ниже:

проверка миграционной карты на подлинность

Далее необходимо заполнить собственные идентификационные данные и поле с индивидуальным номером миграционной карты.

Данный сервис разработан специально для защиты от мошенников.  Нужно срочно обратиться в органы ФМС или полицию, если миграционная карта не прошла онлайн проверку.

Что такое миграционная карта и зачем она нужна

Тайская миграционная карта — это бланк, в котором содержатся сведения о вашем пребывании, месте проживания и номерах рейса которыми вы прилетели и улетите. По сути — это документ дающий вам право на пребывание в Таиланде, на равне с визой и штампом на 30 дней в паспорте.

Состоит миграционная карта из двух частей: Arrival — (Прибытие) и Departure card (Убытие).

Arrival card у вас заберут сразу, на въезде в Таиланд, а второй корешок, Departure, останется до конца поездки.

Собственно говоря, нигде кроме как в аэропорту, миграционную карту в Таиланде у вас спрашивать не будут, но терять ее нельзя. Обычно пограничник в Таиланде крепит ее степлером к одной из страниц паспорта. Если этого не сделали, советую проделать самостоятельно, так как в случае ее утери, «приятные впечатления» от общения с таможенной службой Таиланда вам обеспечены. Моя знакомая однажды опоздала на рейс, так как ее задержали вместе с детьми на несколько часов, выясняя куда делась карта.

Неплохо еще сделать фотографию на телефон обеих частей карты и отправить себе на почту. Таким образом, в случае утери, у вас будет хоть какое-то подтверждение и номер карты, по которой ее можно найти в базе.

Миграционная карта на границе Таиланда

Бланки миграционных карт выдаются при перелете в Королевство Таиланд. Особых затруднений ее заполнение не вызывает, особенно если турист имеет базовые знания английского языка. МК состоит из двух листов:

  • Arrival card — это въездная часть карты. Заполняется с двух сторон. На лицевом обороте содержится информация о пассажире (ФИО, номер паспорта), сведения о рейсе и месте проживания в Королевстве. На оборотной стороне вписываются данные о национальности, стране постоянного проживания и доходах туристах, а также ряд других сведений.
  • Departure card — выездная часть карты. Заполняется только с одной стороны. Информация этой части карты практически идентична Arrival card, за исключением номера рейса — указывается номер обратного рейса, на котором турист вылетает из Таиланда.

Все данные могут вносится как на тайском, так и английском языках только печатными буквами. Исправления и помарки недопустимы. Если все-таки вы допустили какие-то ошибки лучше попросить новый бланк. Иначе при выявлении помарок сотрудник пограничном службы попросит заполнить новую карточку, а это станет потерей времени. Лучше заранее скачать чистый бланк, заполнить его дома в спокойной обстановке, а в самолете, когда получите МК, быстро перенести в нее всю информацию, ориентируясь по уже заполненному образцу. Arrival card остается у пограничника, а Departure card крепится к паспорту туриста и при выезде из Королевства изымается.

Важный момент: не потеряйте ту часть МК, которую вам вернет пограничник. В противном случае это вызовет сложности при возвращении на родину, также без этого документа могут отказать в заселении в отель.

Правила заполнения

Рассмотрим все пункты по порядку. В 2018 году карточка не изменилась по сравнению с предыдущими годами. Общие правила заполнения – заполняется карта на английском языке печатными буквами, шариковой авторучкой, в квадратиках для отметок ставится крестик, как это показано на самой карте.
При прибытии заполнить необходимо форму прибытия «ARRIVAL CARD».

Как правильно заполнять миграционную карту россии

  1. На лицевой стороне заполняются – Family name (Фамилия), First name and middle name (имя и отчество), Nationality (национальность), в квадратиках Male – Female ставите отметку пола. Мужчина – Женщина.
  2. Далее идут сведения об удостоверении личности, документ необходимый для пересечения границы – Passport No. Указываете номер с серией. На одном уровне с паспортом стоит Date of Birth. Внимание! Это дата рождения, а не дата выдачи паспорта и не срок его действительности.
  3. Далее следует основание для въезда на территорию Таиланда. Проставляете номер действующей тайской визы из вашего паспорта Visa No. Если вы прибываете на срок до 30 дней и имеете право на безвизовый въезд это поле остается незаполненным.
    1. Address in Thailand – указываете место вашего пребывания, чаще всего указывают город и название отеля, большего от вас не потребуют.
      1. Если вы имеете собственное жилье, решили остановиться у друга или родственника, адрес необходимо написать точный. Обычно он включает город, название улицы, номер дома, квартал Moo и пятизначный почтовый индекс, провинцию и район можно не указывать. Пример – Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
  4. Справа на карточке, между штрих-кодом и полем для официальных отметок есть строка, где нужно указать номер рейса, которым вы прибыли. Flight ore Other Vehicle No.
    Под всем этим ставится подпись Signature. Рядом с подписью стоит надпись – Если вы не резидент Таиланда, пожалуйста, заполните оборотную сторону.

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Переходим к оборотной стороне. На ней просят указать род занятий, годовой доход, с какой целью нерезидент прибыл в Таиланд, в первый ли раз прибывает (First trip on Thailand, yes – no). Отметка о групповом туристском посещении следует сразу же за вопросом об статусе авиарейса (Traveling on group tour, yes – no).

В самом верху нужно поставить отметку на каком рейсе вы прибыли в страну – чартер или регулярный Charter – Schedule. Дело в том, что существует правило, что если вы прибыли регулярным рейсом, то и покинуть Таиланд вы должны регулярным, а не чартерным.

Оно не является обязательным, принято было для защиты коммерческих интересов авиакомпаний, но отнеситесь к этому внимательно. Если собираетесь покинуть Таиланд чартерный рейсом, то и прибытие укажите – чартер.

Как правильно заполнять миграционную карту россии

  1. Accommodation (размещение) – отметка о том, где иностранец собирается жить, в отеле, в гест-хаусе, в арендуемых или собственных апартаментах или доме друга.
  2. Purpose of visit (цель визита) – отмечаете на выбор отпуск или каникулы (Holiday), обучение (Education), бизнес, конференция и прочее. Внимательно следует отнестись к отметке transit.
  3. Yearly income (годовой доход). Власти Таиланда настороженно относятся к людям без определенных занятий и постоянного дохода. Вы можете не раскрывать все свои доходы, но отметку поставить лучше там, где указан доход, и игнорировать no income!
    1. Если иностранец турист в группе на чартерном рейсе, к нему по этому поводу вопросов не возникнет.
    2. Если иностранец путешествует самостоятельно, его доход интересен миграционным властям. Прямое отношение к этому имеет и строчка Occupation (профессия), обычно там указывают «менеджер», но по желанию можно вписать реальную профессию. Находится строка в правом верхнем углу. Ниже располагаются более важные сведения.
  4. Country of residence – указывается место проживания по общегражданскому паспорту (условно –прописка) город и страна. From port of embarkation – указывается из какого города прибыл иностранец, и next city/port of disembarkation – какой следующий город намеревается посетить. На пример: если прилет в аэропорт Бангкока, можно указать следующим городом Паттайя или Ко-Чанг, однако это важно в случае транзита через Таиланд и несущественно в остальных случаях. 2018 год стал годом, в котором случаи транзита через гостеприимный Таиланд стали обычным явлением.

https://youtube.com/watch?v=McfkV53dyKI%3Ffeature%3Doembed

Штамп прибытия

Когда все строки заполнены, иностранный турист с паспортом и визой обращается на стойку паспортного пограничного контроля, где ему проставляется штамп прибытия. Обычно, ошибок не бывает, но пограничники тоже люди, поэтому лучше проверить сроки, вписанные в штамп. Либо это 30 дней, либо срок, указанный в визе.

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Миграционная карта Таиланда как правильно заполнить

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Правила въезда во многие страны предусматривают заполнение определенного бланка, который дает право пересечь границу без визы. Вот здесь у большинства туристов и начинаются сложности. С подобной проблемой наиболее часто россияне сталкиваются при въезде в Таиланд. В связи с этим предлагаем рассмотреть образец заполнения миграционной карты Таиланда во всех деталях.

Что нужно знать об этом документе

Как правило, выдается бланк еще в самолете. Обычно бортпроводницы проявляют участие и помогают заполнить карту правильно, но выполнить данную задачу вполне по силам и самостоятельно.

Миграционная карта содержит сведения о путешественнике и делает возможным его пребывание в Таиланде на протяжении 30 дней без специальной визы (для россиян), 15 дней – для украинцев, а вот белорусы вынуждены открывать ее заранее.

Не будет ничего страшного, если бланк вы испортите – они всегда имеются в большом количестве. Но вот подать на границе вы должны экземпляр, заполненный по всем правилам.

Если чистый бланк вам все же не достался, его всегда можно взять на стойке «Immigration» в аэропорту.

Состоит карта из двух половинок – на прибытие и на отъезд (arrival card и departure card). Первая часть остается у пограничников в момент прохождения контроля, вторая – крепится к вашему заграничному удостоверению личности и сопровождает вас в путешествии до самого момента выезда. Ее могут попросить у вас при поселении в отель.

Половинка для отъезда забирается сотрудником таможенной службы непосредственно перед вашим отлетом.

Некоторые правила

Чтобы выполнить все согласно требованиям, придерживайтесь следующих правил:

  1. Делать записи нужно разборчивым почерком, аккуратно, без ошибок. Буквы лучше использовать печатные.
  2. Заполненными должны быть все пункты, несмотря на то, что пограничники слишком большого рвения в проверке бланков не проявляют.
  3. Миграционная карта при въезде в Таиланд должна быть заполнена синими или черными чернилами.
  4. В тех вопросах, которые предполагают выбор, просто поставьте крестики.
  5. Язык заполнения – тайский или английский.

Кроме миграционной карты, вам еще понадобится заграничный паспорт со сроком действия не менее полугода с момента въезда. Не забывайте, что вторая половинка карты должна остаться у вас, но даже если вы ее потеряете – не беда, выехать можно будет по вашему паспорту.

Возьмите с собой в дорогу ручку, потому что зачастую приходится ждать, пока освободится одна из тех, которые выдают стюардессы. Количество ручек всегда ограничено.

Немного о сведениях в карте

Ничего слишком уникального данный документ собой не представляет. Зная, как заполнить миграционную карту Таиланда, вы без труда справитесь с заданием. Сведения, которые содержатся в ней, в основном можно почерпнуть из вашего загранпаспорта, а именно:

  1. Фамилия.
  2. Имя.
  3. Национальная принадлежность.
  4. Пол.
  5. Дата, когда вы родились.
  6. Номер заграндокумента.
  7. Адрес, по которому вы будете проживать в стране.
  8. Номер рейса, на который у вас забронирован билет.

Внизу нужно поставить свою подпись. В карту на вылет из страны вы вносите ту же самую информацию.

Обратите внимание только на номер рейса: его нужно будет изменить, поскольку он всегда отличается от того, которым вы прилетаете. Заполнить эту часть карты можно будет и в момент вылета из страны

Если вы забудете, как это делать, в аэропорту на той же стойке «Immigration» вы всегда найдете образец.

Вторая часть карты содержит информацию о вашем визите:

  • тип рейса (регулярный, чартер);
  • первый ли это ваш визит в страну (да, нет);
  • путешествуете ли вы в составе группы (да, нет);
  • место, где вы собираетесь жить (вилла, гостиница, пансион или общежитие, квартира, у друзей, другое);
  • с какой целью вы приехали в страну (бизнес, отдых, работа, обучение, встреча, транзит, конвенция, выставка, другое);
  • доходы (в бланке обозначена градация сумм – выберите ту, которая подходит под ваш бюджет);
  • чем вы занимаетесь (домохозяйка, менеджер, водитель и прочее);
  • город, в котором вы проживаете постоянно;
  • страна вашего проживания;
  • город, из которого вылетел ваш самолет;
  • город, куда прилетел ваш самолет.

Дабы у вас не возникло никаких сомнений, что и как писать в бланке, предлагаем образец, который вы найдете здесь.

Как и где проще всего получить гражданство:

Сроки действия загранпаспорта для поездки в Таиланд

Источник:

Правила заполнения

Чтобы иметь представление о том, как выглядит миграционная карта и какие сведения потребуется в ней указывать, можно самостоятельно .

Заполнение иностранным гражданином бланка миграционной карты допускается непосредственно в месте прибытия в РФ (зал аэропорта, речного, морского порта, автопереход) до начала прохождения пограничного контроля.

Обе части МК заполняются лично владельцем документа, на основании которого осуществляется въезд на территорию России.

Сведения указываются разборчиво, без каких-либо исправлений и помарок, шариковой либо чернильной ручкой с пастой (чернилами) синего, фиолетового либо черного цвета.

Ответ, что делать, если допущена ошибка при заполнении миграционной карты, однозначен – сразу же попросить новый бланк: испорченную карту у вас в любом случае не примут, а процесс прохождения контроля существенно затянется.

Если прибывший иностранный гражданин не знает русского языка, разрешено указывать сведения латиницейКак правильно заполнять миграционную карту россии

Цель визита

Важно: в графе о цели посещения РФ следует указывать действительную цель поездки. Существует ошибочное мнение, что при указании в рассматриваемой графе характера визита как туристический либо частный, удастся избежать усиленного контроля со стороны миграционной службы и можно будет спокойно работать в РФ

Но при таком подходе будет доступным только нелегальное трудоустройство, причем если правонарушение будет обнаружено, придется уплатить штраф размером до 5 тысяч рублей.

В соответствии с ФЗ №230 от 21.07.14 «», патент на работу иностранцу, прибывшему в РФ из безвизовой страны, не выдается, если в его МК в качестве цели визита не указана работа в России.

Логично будет остановиться на вопросе, как поменять цель визита в миграционной карте. На законодательном уровне это не предусмотрено: повторимся: никакие сведения в МК не могут быть изменены. Поэтому если цель приезда указали неверно, чтобы получить возможность работать в России, потребуется выехать за ее пределы, а затем снова въехать и получить новую миграционную карту, чтобы внести в нее другую информацию.

Как получить, продлить и заполнить миграционную карту России

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Безвизовый въезд на территорию России иностранных граждан регулируется законом

Неважно, откуда прибыл иностранец: из Украины, Казахстана, Молдавии, #8212; он обязан заполнить специальный бланк миграционной карты, или МК. Этот документ обязателен для граждан стран СНГ и позволяет временно проживать в РФ без оформления визы

Бланк содержит в полную информацию: ФИО, цель пересечения российской границы, срок временного пребывания на территории России, уникальный номер. Иностранных граждан, у которых просрочена миграционная карта, ждет существенный штраф.

Для чего нужна карточка мигранта? Без нее невозможно:

  • официальное трудоустройство в России, что особенно актуально для украинцев;
  • оформление временного разрешения на проживание;
  • получение вида на жительство.

Миграционная карточка – это доказательство легального пересечения российской границы и законного пребывания на российской территории.

  • Ошибка мигрантов
  • Действие разрешения
  • Если карта мигранта утеряна

Ошибка мигрантов

Бланк представляет собой две части: талон А и талон Б. Пересечение границы без заполнения МК невозможно. Въездной талончик на КПП забирают, выездной с пограничной печатью остается у иностранца. Ребенок должен иметь собственную карту, которая заполняется ответственным за него взрослым. Образец заполнения МК можно посмотреть ниже.

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Многие иностранные граждане допускают большую ошибку, пытаясь скрыть трудовые намерения. Целью пребывания они указывают туризм или частный визит, вместо того чтобы прямо вписать в бланк слово «работа». Делать этого не стоит: никаких преференций турист по сравнению с трудовым мигрантом не имеет. Контроль одинаков для всех. Зато если лукавство откроется, нарушителя ждет немедленная депортация либо штраф. Сумма существенная: штраф составляет до пяти тысяч рублей. К тому же получить патент и трудоустроиться официально без указания рабочей цели въезда невозможно. Поэтому лучше сразу заполнить МК правильно.

Действие разрешения

Миграционная карта имеет ограниченный срок действия: три месяца. Если подписан договор с работодателем, то работать по нему можно ровно год с момента пересечения границы. Затем нужно обязательно продлить действие МК.

Как это сделать? Проще всего повторить пересечение российской границы, то есть выехать из России и заполнить при возвращении новую карту мигранта. Сроки и условия разрешенного пребывания станут прежними. Если при выезде с территории РФ обнаружиться просрочка, придется заплатить штраф: пять тысяч рублей. Окончания срока действия документа означает, что мигрант потерял право находиться на территории РФ.

Повторное пересечение КПП довольно дорогое удовольствие. Поэтому существует второй вариант: обратиться в ФМС по месту жительства и обосновать продление срока. Признаются существенными следующие причины:

  • получено разрешение на временное проживание;
  • подано заявление на российское гражданство;
  • предоставлено прошение от работодателя;
  • предоставлены документы о зачислении в вуз;
  • подано заявление на предоставление временного убежища либо продляется срок этого прошения;
  • выдан трудовой патент.

Для граждан Украины сделано послабление в связи с трудной политической ситуацией. Они могут обратиться за продлением МК без указанных документов, имея на руках только паспорт и карту мигранта. Однако стоит все же легализоваться на территории России, получив РВП. Это касается и тех украинцев, которые проживают в Крыме и до сих пор не спешат делать российские паспорта.

Если карта мигранта утеряна

Что делать, если мигрант потерял карточку или она испорчена? Переживать особенно не стоит. Если человек потерял документ, то законодательство России обязывает иностранных граждан не позже трех дней спустя предоставить инспектору ФМС заявление и паспорт. Будет выписан новый талон-дубликат на оставшийся срок пребывания.

Штраф за то, что иностранец потерял МК, не назначается. А вот если он сообщил об этом несвоевременно, то будет наказан наложением штрафных санкций на сумму до пяти тысяч рублей, возможно, с депортацией.

Источник: http://daimnevizu.ru/dokumenty/migracionnye-karty/rossijskaya-migracionnaya-karta.html

Алгоритм действий при утрате утере миграционной карты

1. Обращение в ближайшее отделение полиции

При утере миграционной карты необходимо незамедлительно обратиться в ближайшее отделение полиции с заявлением об утере миграционной карты. Далее отделение полиции должно выдать справку или свидетельство об утере карты.

2. Обращение в территориальное отделение ФМС и подача заявления

С выданной справкой и другими документами (удостоверение личности, проездные документы и т.д) необходимо обращаться в территориальное отделение ФМС с просьбой выдать дубликат миграционной карты.

Телефоны справочной миграционной службы:

+7 (495) 636-98-98; +7(495) 587-07-87 по г. Москве; +7 (812) 573–30–02 по г. Санкт-Петербургу; Телефоны по России можно найти здесь.

В данной ситуации иностранец должен обратиться в территориальный орган ФМС в трехдневный срок с заявлением о её восстановлении и удостоверением личности. После подтверждения законного пересечения границы иностранцем ему бесплатно будет выдан дубликат миграционной карты.

Если же мигрант по какой-либо причине пренебрёг данным правилом, то при первой же проверке документов он будет привлечён к ответственности по .

Наказание за отсутствие миграционной карты варьируется в зависимости от того, где фиксируется правонарушение:

  •  на территории Москвы или Санкт-Петербурга  – это обычно штраф  и выдворение из России.
  •  в других регионах вам выпишут обычно только штраф.

3. Выезд из России и заполнение нового бланка

При утери миграционной карты перед выездом из России, то сотрудник пограничной службы должен предоставить новый бланк. Для этого нужно самостоятельно обратиться к нему.

Как правильно заполнять миграционную карту россииНикогда не пытайтесь купить, миграционную карту увидев заманчивое предложение. Это может привести к владению подделкой, которая, конечно же, не пройдёт проверку по единой информационной базе и может обернуться уголовной ответственностью для вас.

Срок действия МК и его продление

Иностранным лицам следует знать, что выданный документ имеет ограниченный время действия, после чего МК считается недействительной. Срок действия миграционной карты ограничен 3 месяцами. Если иностранец, например, заключает трудовой контракт, он имеет право оставаться в стране в течение всего срока действия этого соглашения, но не дольше 12 месяцев со дня въезда в РФ. Если спустя год работодатель пролонгирует трудовое соглашение, то следует продлить и МК.

Самый простой способ продления документа — выезд за пределы РФ и повторный въезд на ее территорию. Если вы не планируете надолго покидать страну, то можете вернуться в этот же день. Въезжая в Россию повторно, вы получите новый бланк МК с новым сроком пребывания.

Важный нюанс: если на момент выезда из страны МК окажется просроченной, то вам грозит штраф до 5 тыс. руб.

Но это и наиболее затратный вариант, ведь не у каждого иностранца есть лишние деньги и время на подобную поездку.

Как правильно заполнять миграционную карту россии

Чтобы продлить миграционную карту без выезда иностранец или принимающая сторона (ПС) должны обратиться в ближайшее отделение ФМС. Продление МК происходит при наличии заявки от ПС и весомых причин для дальнейшего проживания в стране.

Срок продлевается без выезда, если иностранец:

  • Получил РВП либо только подал прошение на его получение (продлевается до выдачи РВП);
  • Подал документы на вступление в гражданство РФ (продлевается до вынесения решения);
  • Заключил трудовое соглашение и его работодатель подал официальное прошение в органы ФМС о продлении срока пребывания (продлевается на период действия договора, но не больше 12 месяцев со дня въезда в РФ);
  • Зачислен в один из вузов страны (на срок действия договора на предоставление образовательных услуг, но не больше 12 месяцев, затем возможно дальнейшее продление);
  • Подал заявление о предоставлении временного убежища в РФ либо ходатайствует о продлении его срока;
  • Получил разрешение на работу либо патент, а также ходатайствовал о продлении этих документов.

Для украинцев сделано исключение. Продление миграционной карты для граждан Украины осуществляется при обращении в ФМС с паспортом и МК. В настоящий момент Миграционная служба получила распоряжение о беспрепятственном повторном продлении сроков пребывания данной категории граждан на период сложной обстановки в Украине. Но злоупотреблять этой временной мерой не нужно, и желательно своевременно позаботиться о решении всех вопросов с легализацией своего дальнейшего нахождения в стране, в частности, подать прошение на получение РВП либо на выдачу патента.

Миграционное законодательство РФ действует на всей территории России, включая Крым. Разрешительный срок пребывания украинцев на полуострове составляет также 90 суток, но возможно его неоднократное продление.

Документы для продления МК

Для продления МК, в зависимости от ситуации потребуются документы:

Как правильно заполнять миграционную карту россии

  1. Заявление от иностранца о необходимости продления МК (пример бланка можно , но лучше обратиться в ФМС за актуальной версией);
  2. Копия трудового контракта, на основании которого подается прошение о продлении МК;
  3. Заявление от ПС о продлении срока действия МК;
  4. Копии паспорта и МК;
  5. Разрешение на работу.

На основании предоставленных документов сотрудник ФМС проверит правильность заполнения бумаг, убедится в отсутствии у заявителя нарушений проживания в стране и вынесет решение о возможности продления МК.

Важный нюанс — миграционная карта не должна быть просрочена на момент обращения в ФМС.

Для граждан Белоруси и Казахстана существует некоторое исключение — этим категориям лиц для трудоустройства не нужно получать разрешение. Для продления МК работодатель данных лиц предоставляет:

  • Заявление от организации о продлении срока пребывания трудоустроенному в ней иностранцу;
  • Трудовой договор;
  • Копии паспорта и МК.

Подробный перевод анкеты

Mr./Mrs./Miss и Family name/First name/Middle name (in block letters – печатными латинскими буквами) — Фамилия и ИмяFormer name — прежняя фамилия (например, девичья для женщин)Nationality — гражданствоNationality at birth — гражданство при рождении (можно написать USSR)Birth place — место рожденияMarital Status — семейное положениеDate of birth — дата рожденияType of Travel Document — тип документа, по которому путешествуете (например, passport)No. — номер паспортаIssued at — кем выдан (пишите, как в паспорте)Date of Issue — дата выдачи паспортаExpiry Date — дата окончания срока действия паспортаOccupation (specify present position and name of employer) — профессия с указанием позиции и названия компанииCurrent address — адрес, где проживаете на момент подачи анкеты (например, отель, город)Permanent address (if difference from above) — адрес постоянного проживания в вашей странеNames, dates and places of birth of minor children (if accompanying) — имена, даты и места рождения несовершеннолетних детей (если они путешествуют с вами)Date of Arrival in Thailand — дата приезда в ТаиландTraveling by — на чем путешествуете (plane или bus)Flight No. or Vessel’s name — номер рейса или автобусаDuration of Proposed Stay — период пребывания в ТаиландеDate of previous visit to Thailand — дата предыдущего въезда в ТаиландPurpose of visit: Tourism/Transit/Business/Diplomatic/Official/Other (please specify) — цель визита в Таиланд: туризм/транзит/работа/дипломатическая/другая (указать)Countries for which travel document is valid — страны, в которых действителен паспорт (пишите – All, то есть все страны).Proposed address in Thailand — адрес проживания в ТаиландеName and address of local guarantor — название и адрес местного гарантора (например, туристическая фирма в стране, где находится консульство)Name and address of guarantor in Thailand — название и адрес гарантора в Таиланде (например, туристическая компания или компания, где вы работаете, в Таиланде)I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has beed declined – подписывая это, вы соглашаетесь с тем, что если вам не дадут визу, то деньги обратно вы просить не будете.Signature – ваша подписьDate — дата заполнения анкетыAttention for tourist and transit visas applicants: I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country — подписавшись под этим предложением, вы гарантируете, что ваша туристическая или транзитная виза будет использована по назначению туризм или транзит, данный тип виз не дает возможности работать во время пребывания в странеFOR OFFICIAL USE — только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Заграница нам поможет
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: